Introduction à la pierre angulaire de la technologie sans tranchée :

Gainage structural / chemisage

Le façonnement de notre avenir. Le gainage structural / chemisage est un tuyau de feutre saturé de résine ou une gaine de protection robuste composée de polyester que l’on inverse ou enroule autour des conduites d’égout vieillissantes ou endommagées. Habituellement, le tuyau de gainage structural est inséré dans la conduite endommagée au moyen de la pression de l’air ou bien de la pression de l’eau. On utilise de l’eau chaude ou de la vapeur pour polymériser la résine, qui forme ensuite une masse solide imprenable qui tapisse les dimensions intérieures d’une conduite d’égout en prenant la forme de l’intérieur de la conduite et en procurant un raccord homogène et bien serré, sans joint et une gaine résistante à la corrosion à la conduite existante.

Surveillance de la précision, exactitude et réponse. L’installation de gainage structural permet la remise en état des dessertes de branchement de l’intérieur en utilisant des dispositifs de découpage contrôlés par un robot (ou à la main dans le cas des conduites d’égout d’une grosseur considérable) et leur inspection, en bout de ligne, au moyen d’une caméra vidéo en circuit fermé.

Avantage : gainage structural. Avec l’application de gainage structural, il n’y a pratiquement plus d’excavation de nécessaire, d’où le terme « technologie sans tranchée ». Le gainage structural est reconnu comme une solution de rechange économique à la méthode classique du découpage à ciel ouvert suivi de l’excavation et du remplacement habituellement utilisée pour réparer les conduites d’égout. Un autre avantage du gainage structural est le fait qu’il s’agit d’une méthode de réparation des conduites en mauvais état beaucoup plus écologique et qui entraîne beaucoup moins de perturbations que la méthode classique.

Des lignes directrices et des paramètres rigoureux. Toutes les gaines de chemisage devraient être conçues conformément à la norme ASTM-F1216 07a, qui tient compte d’un certain nombre de paramètres des conduites existantes afin de déterminer l’épaisseur adéquate de la gaine pour assurer son rendement requis en bout de ligne. Les paramètres de conception des conduites de chemisage exigés sont les suivants :

• Profondeur de la conduite d’égout
• Diamètre de la conduite d’égout
• Forme de la conduite d’égout
• Ovalisation de la conduite d’égout existante
• État existant de la conduite d’égout (qu’elle soit complètement ou partiellement détériorée)
• NIveau supérieur de la nappe phréatique
• Module du sol encaissant
• Densité du sol encaissant
• Conditions de la charge utile
• Conditions à vide
• Autres charges (y compris les passages à niveau, etc.)

Pour ce qui est des conduites complètement détériorées, la conception relativement à l’épaisseur adéquate de la gaine doit satisfaire quatre équations complexes :

1. Les charges hydrauliques causées par l’eau souterraine
2. L’épaisseur minimale en ce qui a trait à l’ovalisation des conduites
3. Les charges hydraulique, du sol et utile
4. L’épaisseur minimale d’une conduite complètement détériorée

De plus, il y a la norme de CWW. Chez CWW, nous concevons nos gaines de chemisage pour tous nos projets en nous appuyant sur les besoins du client et conformément à l’état particulier des lieux. Comme norme de qualité de CWW, à moins de précisions contraires, toutes nos gaines de chemisage sont conçues pour répondre aux besoins de conduites complètement détériorées. Cette pratique proactive et vigilante offre une solution fiable pour tout dommage possible subi par une conduite d’égout existante. Que la conduite commence à montrer des signes de détérioration importante ou qu’elle s’émiette complètement, l’installation, par CWW, de ses gaines de chemisage permettra de résister, par leur construction même, aux charges définies et assurera son fonctionnement dans des conditions normales pendant au moins 50 ans.

CWW mettrait en place une gaine structurale pour répondre aux questions liées aux eaux usées d’égout suivantes :

• Une infiltration et un captage excessifs
• Un coût accru du traitement de l’eau souterraine inutile
• La réduction de la capacité d’expansion de l’usine d’épuration des eaux d’égout
• La gaine structurale de CWW est une conduite continue dans une conduite qui a été conçue expressément pour répondre aux besoins structuraux selon la dimension, la configuration et la profondeur de la conduite intérieure.

En somme – Voici les principaux avantages du gainage structural :

• Réhabilitation structurale durable et fiable
• Peu ou aucune perturbation et rétablissement des lieux
• Les affaires du client se poursuivent normalement – aucune interruption de l’entrée de recettes
• Solution financièrement responsable / rentable qui éclipse les méthodes classiques d’excavation et de remplacement
• Méthodologie de réhabilitation des conduites d’égout respectueuse de l’environnement