Gainage des branchements d’égouts au moyen du chemisage

Le maintien d’un raccord crucial. Un branchement d’égouts est le drain principal d’égout qui s’étend d’une maison ou d’un bâtiment privé et qui se raccorde habituellement à une conduite principale d’égout municipal sous une rue du voisinage. Au cours des dernières années, les spécialistes résidents de la réhabilitation des branchements d’égouts de CWW ont installé jusqu’à 10 km de gainage structural sur des branchements d’égouts et mené à terme plusieurs projets complexes de gainage de conduites de drain dans les secteurs commercial et industriel, y compris des restaurants et des hôpitaux.

Facteurs compromettants. Les défectuosités des branchements d’égouts que l’on observe le plus fréquemment sont causées par l’infiltration de racines, dont la taille peut augmenter rapidement et former des masses racinaires qui obstruent éventuellement l’égout et provoquent des odeurs nauséabondes, des reflux et une série de dommages connexes. On recommande l’installation de gaines sur les branchements d’égouts pour réhabiliter les tuyaux qui présentent des défectuosités comme des racines, des fissures, des fractures, des trous, des joints ouverts ou déviés, l’infiltration d’eau et (ou) l’usure et la détérioration découlant de plusieurs années d’utilisation.

Examen et diagnostic. Le processus de gainage structural de branchements d’égouts est habituellement terminé au bout de six heures ou moins. Au départ, on inspecte et nettoie le tuyau en vue de le préparer pour le gainage. Ensuite, on peut utiliser un jet à haute pression, des lames rotatives ou une chasse d’eau pour pulvériser et éliminer les racines et d’autres débris. Les branchements d’égouts ont souvent un diamètre qui varie entre trois et six pouces et on observe souvent la présence de changements de matériaux. Une fois que le tuyau est nettoyé, on examine et confirme le diamètre et la longueur du tuyau. Les gainages de branchement de CWW sont conçus pour se mouler facilement à la configuration exacte du tuyau, peu importe le changement possible de matériau du tuyau de branchement ou du diamètre de la portion du tuyau désignée pour être réhabilitée. De plus, CWW met en œuvre une vérification supplémentaire de la qualité en vérifiant la présence possible de raccord caché en tuile poreuse. Si l’on confirme la présence d’un raccord en tuile poreuse, on utilise un mini robot-découpeur pour rouvrir le raccord après avoir terminé l’installation du gainage.

Une méthodologie discrète et rentable. CWW emploie deux techniques de gainage structural des branchements d’égouts fiables et éprouvées, installé à partir de l’orifice de nettoyage habituellement situé dans le sous-sol de la maison ou du bâtiment, ce qui représente une perturbation négligeable pour le propriétaire. La méthode la plus courante utilisée : l’installation par inversion d’air suivie de la polymérisation à l’eau chaude. La deuxième méthode la plus souvent utilisée : l’installation manuelle en tirant le gainage pour le mettre en place, suivie de la polymérisation à l’eau chaude. Lorsque la réhabilitation d’un tuyau est nécessaire à proximité d’aménagements paysagers, de voies d’accès, d’arbres et de plantations d’arbrisseaux qui occupent une assez grande superficie, le gainage structural est de loin le choix privilégié et les moyens les plus efficaces pour procéder au gainage des branchements d’égouts puisque souvent, la grande partie des coûts de réhabilitation est liée à l’excavation prolongée inhérente aux méthodes classiques d’excavation et de remplacement.

Un rendement accru. Les propriétaires se demandent souvent si la réduction du diamètre d’un tuyau en installant un tuyau à l’intérieur d’un tuyau nuira au rendement de leur conduite d’égout. Non seulement un gainage structural rétablit l’intégrité structurale du tuyau, il améliorera également les caractéristiques hydrauliques globales du tuyau en raison de son fini lisse. L’équation de Manning* concernant la résistance de l’écoulement hydraulique démontre que les caractéristiques d’écoulement ne sont pas seulement maintenues avec l’installation d’un gainage structural : elles sont en fait améliorées. CWW vérifiera également que le diamètre final, fondé sur les calculs de l’épaisseur du gainage nécessaire, n’est jamais inférieur à 95 % du diamètre du tuyau original. À la demande du client, CWW fournira également les résultats des essais effectués sur des échantillons de la gaine installée par un laboratoire indépendant. De plus, une partie du Plan en matière d’assurance de la qualité de CWW dicte que les gaines de CWW doivent être soumises à des essais réguliers. Par surcroît, les gaines de chemisage de CWW surpassent continuellement les exigences minimales de conception ASTMD638 concernant la résistance à la traction et ASTMD790 concernant la résistance à la flexion dans tous les essais standard pour tous les types de gaines, y compris les gaines d’égout, de drain, de branchement d’égout et de ponceau.

*La formule de Manning, aussi appelée la formule de Gauckler–Manning ou la formule de Gauckler–Manning–Strickler en Europe, est une formule empirique pour l’écoulement dans un canal à surface libre ou l’écoulement à surface libre entraîné par la gravité. Elle a été présentée la première fois par l’ingénieur français Philippe Gauckler en 1867 et elle a été élaborée de nouveau plus tard par l’ingénieur irlandais Robert Manning en 1890. On peut utiliser la formule d’évacuation, Q = A V, pour manipuler l’équation de Gauckler–Manning en substituant le V. La résolution de la variante Q permet ensuite de faire une estimation du débit d’écoulement volumétrique (évacuation) sans connaître la vitesse d’écoulement limite ou réelle.

On utilise la formule de Gauckler–Manning pour estimer le débit dans des situations de canalisations à écoulement libre lorsque ce n’est pas pratique de construire un déversoir ou une rigole à surface dure pour mesurer l’écoulement avec plus de précision. Les coefficients de friction dans les déversoirs et les orifices sont moins subjectifs que le long d’un tronçon de canalisation naturelle (sur la terre, la pierre ou l’herbe). La surface de la section mouillée, de même que la variante n, varieront probablement le long d’une canalisation naturelle. En conséquence, on s’attend à une plus grande probabilité d’erreur lorsque l’on prédit l’écoulement en supposant une variante n de Manning, que lorsque l’on mesure l’écoulement dans des déversoirs, rigoles à surface dure ou orifices construits.

On peut obtenir la formule au moyen de l’analyse dimensionnelle. On a récemment calculé théoriquement cette formule à l’aide de la théorie phénoménologique de la turbulence.