News

RÉHABILITATION DE CONDUITES D’ÉGOUT PAR GAINAGE STRUCTURAL
NOM DU PROJET : RÉHABILITATION DE CONDUITES D’ÉGOUT 2009 – LOT 1
ENDROIT : PLUSIEURS RUES À L’ÉCHELLE DE LA VILLE DE QUÉBEC
PROPRIÉTAIRE : VILLE DE QUÉBEC
COMMENCEMENT DES TRAVAUX : MAI 2009

Ce projet consistait à réhabiliter, par gainage structural, plus de 2 200 m de conduites d’égout dont le diamètre variait entre 200 mm et 900 mm, y compris le remplacement de plusieurs regards et sections d’égout. L’aspect du projet lié à l’excavation a été confié en sous-traitance à un entrepreneur local et a été géré par CWW.

La Ville de Québec avait une série de projets de reconstruction des routes supplémentaires en cours à proximité de notre chemisage, ce qui a nécessité l’établissement d’un calendrier d’exécution précis de notre part pour éviter et éliminer tout conflit possible.
Plusieurs des égouts désignés à faire l’objet de réhabilitation étaient situés sur des rues à débit de circulation élevé, ce qui nécessitait la présentation, l’approbation et la mise en œuvre de plans complexes de contrôle de la circulation. La partie la plus difficile de ce projet a été la réhabilitation d’un émissaire d’égout pluvial en tôle d’acier ondulé de 900 mm. L’émissaire consistait en deux sections de 100 m, dont l’aval était situé à mi-chemin en descendant un ravin abrupt et rocheux, plusieurs mètres au-dessus la rivière de Cap-Rouge. Ces deux sections ont été polymérisées à l’eau chaude et en raison des exigences rigoureuses du milieu, l’eau utilisée pour la polymérisation ayant dû être pompée de la gaine après achèvement de la polymérisation, et elles ont ensuite été transportées en vue de leur traitement.

Toutes les gaines ont été mouillées au préalable (imprégnées de résine) à notre installation d’Ottawa et transportées jusqu’à Québec dans un camion réfrigéré. Les gaines d’un diamètre de 450 mm et moins ont été inversées à l’air et polymérisées à la vapeur. Les gaines d’un diamètre supérieur ont été inversées et polymérisées à l’eau.

Avec l’existence de deux camions de polymérisation à la vapeur de CWW et d’un camion bouilloire à eau chaude dans notre parc de véhicules spécialisés, nous avions la souplesse nécessaire pour satisfaire les exigences liées au calendrier d’exécution serré.